Beispiele für die Verwendung von "надходження" im Ukrainischen
Після надходження підкріплення поселенці змусили маорі відступити.
После получения подкрепления колонисты заставили маори отступить.
згладжування нерівномірності надходження податкових платежів;
сглаживания неравномерности поступления налоговых платежей;
надходження з централізованих корпоративних фондів;
поступление из централизованных корпоративных фондов;
Недостатнє надходження кисню до волосяної цибулини
Недостаточное поступление кислорода к волосяной луковице
Збережіть квитанцію до підтвердження надходження оплати.
Сохраните квитанцию до подтверждения поступления оплаты.
Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів.
Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов.
Надходження боргів, списаних раніше як безнадійні.
поступление долгов, ранее списанных как безнадежные.
податкові доходи, неподаткові доходи, безоплатні надходження.
налоговые доходы, неналоговые доходы, безвозмездные поступления.
На момент надходження Шишкін був восьмикласником.
На момент поступления Шишкин являлся восьмиклассником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung