Beispiele für die Verwendung von "надійності" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle39 надежность39
Показано адекватність методики прогнозування надійності. Показана адекватность методики прогнозирования надёжности.
Для надійності обмотайте грудку нитками. Для надежности обмотайте комок нитками.
Рейтинг надійності будівництва ЖК "NODUS" Рейтинг надежности строительства ЖК "NODUS"
Рейтингова шкала надійності житлових комплексів Рейтинговая шкала надежности жилых комплексов
Рейтингова шкала надійності банківських вкладів Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов
Візуальний показник вищої надійності сайту Визуальный показатель высшей надежности сайта
Розробив теорію надійності біологічних систем. Создал теорию надежности биологических систем.
Рейтинг надійності банківських вкладів КРИСТАЛБАНК Рейтинг надежности банковских вкладов КРИСТАЛБАНК
1) Підвищення надійності роботи гідросистеми 1) Повышение надежности работы гидросистемы
Надійності, довговічності, міцності і естетики. Надежности, долговечности, прочности и эстетики.
Показники надійності вагів електронних підлогових Показатели надежности весов электронных напольных
Це колір умиротворення, спокою, надійності. Это цвет умиротворённости, спокойствия, надёжности.
* Виправлено помилки та покращення надійності. * Исправлены ошибки и улучшения надежности.
Інновації в простоті і надійності Инновации в простоте и надежности
Успіх у простоті та надійності Успех в простоте и надёжности
З повноцінною заводською гарантією надійності? С полноценной заводской гарантией надежности?
Розрізняють функціональну і адаптивну надійності. Различают функциональную и адаптивную надежность.
параметричні моделі надійності технічних систем; Параметрические модели надежности технических систем;
стабільність зайнятості і надійності становища працівника; Стабильностью занятости и надежностью положения работника;
Категорії електроприймачів і забезпечення надійності електропостачання. Категория электроприемников и обеспечение надежности электроснабжения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.