Beispiele für die Verwendung von "надійшов до" im Ukrainischen

<>
Відповідний сигнал надійшов до столичної міліції. Соответствующий сигнал поступил в столичную милицию.
Надійшов у продаж чай ТМ "Alokozay" Поступил в продажу чай ТМ "Alokozay"
1936 надійшов фенрих-юнкером в 13-й піхотний полк. 1936 поступил фенрих-юнкером в 13-й пехотный полк.
"Надійшов анонімний дзвінок про мінування. "Поступило анонимное сообщение о минировании.
"Сигнал надійшов рятувальникам близько 13:20. "Сигнал поступил спасателям около 13:20.
Надійшов анонімний дзвінок про мінування. Поступил анонимный звонок о заминировании.
Надійшов у продаж чай Ліптон Поступил в продажу чай Липтон
Якщо лист не надійшов, напишіть нам. Если письмо не пришло, напишите нам.
Надійшов у продаж чай Базілур Поступил в продажу чай Базилур
Відповідний лист надійшов на адресу "Олімпіка". Соответствующее письмо поступило на адрес "Олимпика".
Надійшов у продаж чай Askold Поступил в продажу чай Askold
На озброєння надійшов ракетний комплекс 9К72 "Ельбрус". На вооружение поступил ракетный комплекс 9К72 "ЭЛЬБРУС".
Чай Ахмад надійшов у продаж Чай Ахмад поступил в продажу
Надійшов у продаж чай Lovare Поступил в продажу чай Lovare
Мінівен надійшов у продаж в 1997 році. Минивэн поступил в продажу в 1997 году.
Надійшов у продаж чай TESS Поступил в продажу чай TESS
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.