Beispiele für die Verwendung von "надії" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 надежда53

einblenden

"Великі надії" - роман Чарльза Діккенса. "Большие надежды" - роман Чарлза Диккенса.

"Сигнальний примірник книги Надії Савченко. "Сигнальный экземпляр книги Надежды Савченко.

Ловлю я тонкий прах надії... Ловлю я тонкий прах надежды...

Юрист Благодійного фонду "Древо надії" Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды"

"Берег надії", "Дума про Британку". "Берег надежды", "Дума про Британке".

"Евтаназія" не дає ніякої надії "Эвтаназия" не дает никакой надежды

Однак надії Карла виявилися марними. Однако надежды Карла оказались тщетными.

Написав утопію "Пасажири" Надії "" (1953). Написал утопию "Пассажиры" Надежды "" (1953).

Я вдалину поплив, надії повний, Я вдаль уплыл, надежды полный,

"Великі надії", Чарльз Діккенс 9. "Большие надежды" Чарльз Диккенс; 9.

В надії, страху і тузі В надежде, страхе и тоске

У Надії залишилася чотирирічна дочка. У Надежды осталась четырехлетняя дочь.

Руїни і позбавлені надії люди. Руины и лишенные надежды люди.

Але надії кадетів не виправдалися. Но надежды кадетов не оправдались.

Я не скажу "прости" надії, Я не скажу "прости" надежде,

Автор: Благодійний фонд "Древо надії" Автор: Благотворительный фонд "Древо надежды"

Ходять чутки про бісексуальність Надії. Ходят слухи о бисексуальности Надежды.

12:12 в надії, радіючи; 12:12 в надежде, радуясь;

"Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії. "Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды.

Однак ці надії не завжди виправдовувались. Но не всегда эти надежды оправданы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen