Beispiele für die Verwendung von "названий" im Ukrainischen mit Übersetzung "назвать"

<>
Штат названий за річкою Анамбра. Штат назван по реке Анамбра.
Блектон сконструював апарат, названий "Vitagraph". Блэктон сконструировал аппарат, названный "Vitagraph".
Наприклад, Райан Гіггз названий "Gils". Например, Райан Гиггз назван "Gils".
Проект був названий Sushi Typhoon. Проект был назван Sushi Typhoon.
Названий на честь Васила Левського. Назван в честь Васила Левского.
При Хрещенні був названий Іоакимом. При крещении был назван Иоакимом.
У його честь названий теплохід. В честь него назван теплоход.
Бенефіціар, названий у Волі загиблого. Бенефициар, названный в Воле умершего.
Диск був названий "Human Clay". Диск был назван "Human Clay".
Метод був названий Netz (нім. Метод был назван Netz (нем.
Названий перший півфіналіст Online "Чемпіонату ZZ" Назван первый полуфиналист Online "Чемпионата ZZ"
Названий на честь Г. А. Ушакова. Назван в честь Г. А. Ушакова.
Названий на честь Ю. М. Шокальського. Назван в честь Ю. М. Шокальского....
Названий на честь С.І. Челюскіна. Назван в честь С.И. Челюскина.
білий кристалічний порошок, названий Воскресенським теоброміном. белый кристаллический порошок, названный Воскресенским теобромином.
12 названий кращим ігровим фільмом року. 12 названы лучшим игровым фильмом года.
Названий на честь антрополога Маргарет Мід. Назван в честь антрополога Маргарет Мид.
У рукописних чернетках герой названий Германом; В рукописных черновиках герой назван Германом;
Такий стиль атрибуції був названий депресивним. Такой стиль атрибуции был назван депрессивным.
Цей виступ був названий Zero Gravity. Этот выступ был назван Zero Gravity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.