Beispiele für die Verwendung von "називає" im Ukrainischen mit Übersetzung "назвать"

<>
Він називає такий процес "катастрофою". Такую ситуацию он назвал "катастрофой".
Генштаб України називає такі дії незаконними. Погранслужба Украины назвала такие действия незаконными.
Кейнс називає її точкою ефективного попиту. Кейнс назвал ее точкой эффективного спроса.
Сам екс-міністр називає справу політичною. Сам мэр назвал дело политическим.
І.Кант називає його "категоричним імперативом". Кант назвал его "категорическим императивом".
Іранська сторона називає це "провокаційним" і "непрофесійним" кроком. В КСИР эти действия назвали "провокационными" и "непрофессиональными".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.