Beispiele für die Verwendung von "назустріч мрії" im Ukrainischen

<>
Київський Міжнародний університет назустріч мрії Киевский Международный университет навстречу мечте
Кам'янський державний енергетичний технікум - Назустріч Мрії!!! Каменский государственный энергетический техникум - Навстречу Мечте!!!
Проведення благодійної акції "Назустріч мрії" Проведение благотворительной акции "Навстречу мечте"
Зробіть перший крок назустріч своїй мрії. Сделайте первый шаг навстречу своей мечте.
Зроби крок назустріч своїй мрії! Сделайте шаг навстречу своей мечте!
Всеукраїнський Конкурс Дитячих Малюнків "Дитячі Мрії" Всеукраинский конкурс детского рисунка "Детские мечты"
Назустріч киянам "у 2018 році. Навстречу киевлянам "на 2018 год.
"Креатив починається з ідеї, мрії. "Креатив начинается с идеи, мечты.
Ми мусимо іти назустріч цим діям. Мы должны идти навстречу этим действиям.
Вага мрії рибака - 1000 кілограмів. Вес мечты рыбака - 1000 килограммов.
"Зробімо крок назустріч" Дню " "Сделаем шаг навстречу" Дню "
Однак шлях до мрії виявився тернистий. Однако путь к мечте оказался тернист.
Дві ескадри рухалися назустріч один одному. Две эскадры двигались навстречу друг другу.
23.12 - "Мрії збуваються" 23.12 - "Мечты сбываются"
Назустріч киянам "на 2011 - 2015 роки"); Навстречу киевлянам "на 2011 - 2015 годы").
У школяра Аліка дві заповітні мрії. У школьника Алика две заветные мечты.
Назустріч їй підіймається наступна хвиля. Навстречу им поднимается очередная волна.
"Мрії збуваються", - з іронією додала вона. "Мечты сбываются", - с иронией добавила она.
Назустріч йому був посланий Су-27. Навстречу ему был послан Су-27.
Місця, де збуваються мрії "", УФТІ. Места, где сбываются мечты "", УФТИ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.