Sentence examples of "найближче оточення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город

Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка. Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка.

Найближче велике місто - Кобленц (72 км). Ближайший крупный город - Кобленц (70 км).

Входив до найближчого оточення Еріха Гонеккера. Входил в ближайшее окружение Эриха Хонеккера.

Прогнози на найближче майбутнє теж невтішні. Прогнозы на обозримое будущее тоже неутешительны.

Будинок і оточення - Будинок в Фен-Шуй. Дом и окружение - Дом в Фэн-Шуй.

Найближче велике місто - Новосибірськ (193 км). Ближайший крупный город - Новосибирск (193 км).

вийшов з оточення, перейшовши швейцарські Альпи. вышел из окружения, перейдя швейцарские Альпы.

Найближче завдання - виграти Суперкубок України. Ближайшая задача - выиграть Суперкубок Украины.

Дивом уникнувши оточення, повернувся в Москву. Чудом избежав окружения, вернулся в Москву.

Найближче місто - Бервік-апон-Твід. Ближайший город - Бервик-апон-Твид.

Міграція WebSphere Commerce на кластерне оточення. Миграция WebSphere Commerce на кластерное окружение.

Найближче пленарне засідання відбудеться 19 грудня. Ближайшее пленарное заседание состоится 19 декабря.

11 - Оточення Тобрука німецьким Африканським корпусом. 11 - Окружение Тобрука немецким Африканским корпусом.

Найближче до нього місто - Фоча. Ближайший к нему город - Фоча.

Енциклопедія Фен-Шуй - Будинок і оточення - Двір Энциклопедия Фэн-Шуй - Дом и окружение - Двор

Найближче місто на узбережжі - Сень. Ближайший город на побережье - Сень.

Повстанці зуміли вийти з оточення. Повстанцы сумели выйти из окружения.

· вказувати на найближче родове поняття; • указывать на ближайшее родовое понятие;

Входив в оточення генерала Л. Р. Корнілова. Входил в окружение генерала Л. Г. Корнилова.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download