Beispiele für die Verwendung von "найважливішою" im Ukrainischen mit Übersetzung "важный"
Übersetzungen:
alle16
важный16
І. є найважливішою психоаналитической процедурою.
И. является важнейшей психоаналитической процедурой.
Найважливішою є оцінка агрокліматичних ресурсів.
Важнейшим является оценка агроклиматических ресурсов.
Традиціоналізм став найважливішою рисою японського характеру.
Традиционализм стал важнейшей чертой японского характера.
Виноробство було найважливішою галуззю урартського господарства.
Виноделие было важнейшей отраслью урартского хозяйства.
Найважливішою умовою вважається престижність нового віяння.
Важнейшим условием считается престижность нового веяния.
• найважливішою і життєво необхідної медичної техніки;
* важнейшая и жизненно необходимая медицинская техника;
Іншою найважливішою формою є конфесійна субкультура.
Другой важнейшей формой является конфессиональная субкультура.
Найважливішою подією було зруйнування старої Конфедерації.
Важнейшим событием было разрушение старой Конфедерации.
Найважливішою частиною релігійної ідеології є теологія.
Важнейшей частью религиозной идеологии является теология.
Найважливішою, на нашу думку, є земельна реформа.
Важнейшей, по нашему мнению, является земельная реформа.
Найважливішою формою розвитку продуктивних сил є суспільна.
Важнейшей формой развития производительных сил - общественное.
Знаходження похідної є найважливішою операцією у диференційному численні.
Вычисление производной - важнейшая операция в дифференциальном исчислении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung