Beispiele für die Verwendung von "найкращі помешкання" im Ukrainischen

<>
Торральба-де-лос-Сісонес: де знайти найкращі помешкання? Торральба-де-лос-Сисонес: где лучше всего остановиться?
Національний бізнес-рейтинг визначив найкращі підприємства України. Национальный бизнес-рейтинг определил лучшие предприятия Украины.
Проникали в помешкання під виглядом соцпрацівників. Проникали в помещение под видом соцработников.
Проте найкращі спонукання обертаються катастрофою. Однако лучшие побуждения оборачиваются катастрофой.
Чоловік виніс з чужого помешкання телевізор. Злоумышленник вынес из чужого жилища телевизор.
Лобі-бар готелю - це найкращі імпортні напої. Лобби-бар отеля - это лучшие импортные напитки.
Господиня помешкання лежала на підлозі в коридорі. Хозяин квартиры лежал на полу в коридоре.
Найкращі машини, професійні ввічливі водії Лучшие машины, профессиональные вежливые водители
Золоте правило помешкання: ніяких серйозних стосунків... Золотое правило дома: никаких серьезных отношений...
Найкращі світлодіодні світильники для громадського акваріума • Orphek Лучшие светодиодные фонари для общественного аквариума • Orphek
Помешкання неодноразово потрапляло під обстріл. Здание неоднократно попадало под обстрелы.
Вітаємо наших сквошістов, ви найкращі! Поздравляем наших сквошистов, вы лучшие!
Ним виявися 57-річний господар помешкання. Им оказался 57-летний хозяин жилья.
Найкращі зразки мотузок витримують до 16 ривків. Лучшие образцы верёвок выдерживают до 16 рывков.
Миколи Чудотворця - головна святиня помешкання. Николая Чудотворца - главная святыня обители.
Фотогенічні місця, де виходять найкращі фото Фотогеничные места, где выходят лучшие фото
Пенсіонерка впустила незнайомок до помешкання.... Пенсионерка пустила незнакомку в квартиру.
Найкращі асистенти команди в УПЛ: Домбровський - 2; Лучший ассистент команды в УПЛ: Домбровский - 2;
Загинула 87-річна власниця помешкання. Погибла 85-летняя владелица здания.
В моєму туристичному досвіді - Ви найкращі! В моем туристическом опыте - Вы лучшие!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.