Beispiele für die Verwendung von "найчастіше" im Ukrainischen mit Übersetzung "чаще всего"
Медперсонал найчастіше шукають приватні медичні заклади.
Медперсонал чаще всего ищут частные медучреждения.
Хворобу, що найчастіше спричиняє сліпоту, переможено?
Болезнь, чаще всего вызывающая слепоту, побеждена?
Найчастіше це захворювання розвивається в нижніх кінцівках.
Чаще всего болезнь развивается в нижних конечностях.
Найчастіше сервери групуються за допомогою локальної мережі.
Чаще всего серверы группируются посредством локальной сети.
Найчастіше у транспортній галузі відбувається конкурентна боротьба.
Чаще всего транспорт сильно подвержен конкурентной борьбе.
Однак найчастіше набутий токсоплазмоз набуває хронічного перебігу.
Чаще всего приобретенный токсоплазмоз носит хроническое течение.
Найчастіше використовується такий показник, як частота пульсу.
Чаще всего такие устройства показывают также частоту пульса.
Цей інструмент найчастіше зустрічається у фольклорних ансамблях.
Сейчас чаще всего встречается в фольклорных ансамблях;
Найчастіше, стільниця з граніту прикрашає інтер'єри, виконані...
Чаще всего, столешница из гранита украшает интерьеры,...
Борування найчастіше проводять електролізним методом у розплавленій бурі (Na2B4O7).
Борирование чаще всего проводят при электролизе расплавленной буры (Na2B4O7).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung