Sentence examples of "наказ" in Ukrainian

<>
show all
подати судовий наказ до виконання. направление судебного приказа на исполнение.
Леслі обурюється, але наказ виконує. Лесли возмущается, но выполняет приказание.
наказ йому від сну повстати. приказ ему от сна восстать.
Стантон відмовився виконати цей наказ; Стантон отказался исполнить это приказание;
Наказ був для мене незрозумілий. Этот приказ был совершенно непонятным.
Гіммлеру довелося виконати наказ фюрера. Гиммлеру пришлось выполнить приказ фюрера.
Ведмеденко отримав наказ знищити його. Ведмеденко получил приказ уничтожить его.
Французькі кораблі отримали наказ затопитися. Французские корабли получили приказ затопиться.
Раптом запечатаний наказ приносить вісник Вдруг запечатанный приказ приносит вестник
Поліція одержала наказ розігнати демонстрацію. Полиция получила приказ разогнать демонстрацию.
Наказ лаконічним: розвідати і знищити! Приказ краток: разведать и уничтожить!
Був відданий наказ потопити авіаносець. Был отдан приказ потопить авианосец.
Наказ розіслати до окремої роти. Приказ разослать до отдельной роты.
Розрядний наказ мав військове призначення. Разрядный приказ имел военное назначение.
Слідує нелюдський наказ знищити їх. Следует бесчеловечный приказ уничтожить их.
Наказ про ліцензування освітньої діяльності Приказ о лицензировании образовательной деятельности
Оформлює наказ на виконання рейсу. Оформляет приказ на выполнение рейса.
Безумовний наказ сплатити певну суму; безусловный приказ уплатить определенную сумму;
Наказ оформляється на бланку наказу. Оформляется приказ на бланке приказа.
Він отримав наказ захопити Бангкок. Он получил приказ захватить Бангкок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download