Beispiele für die Verwendung von "накладення штрафу" im Ukrainischen

<>
Порядок накладення штрафу визначається Мінпраці. Порядок наложения штрафа определяется Минтруда.
На двох команди заробили 78 хвилин штрафу. На двоих команды заработали 87 минут штрафа.
Мінкульт визначить порядок накладення штрафів. Минкульт определит порядок наложения штрафов.
29 тисяч гривень штрафу та конфіскація мікроавтобуса. 29 тысяч гривен штрафа и конфискация микроавтобуса.
Накладення чорнових візуальних і звукових ефектів Наложение черновых визуальных и звуковых эффектов
Самостійне коригування податкових зобов'язань без штрафу Самостоятельная корректировка налоговых обязательств без штрафа
накладення гіпсової пов'язки на 7 днів наложение гипсовой повязки на 7 дней
Фалькао виплатить 96 тисяч євро штрафу додатково. Фалькао выплатит 96 тысяч евро штрафа дополнительно.
Накладення суміші виконується на сухе вії. Наложение смеси выполняется на сухие ресницы.
Розмір штрафу для визнаних винними - безмежний. Размер штрафа для признанных виновными - безграничен.
Накладення мазевих аплікацій 60,00 Наложение мазевых аппликаций 60,00
заміни штрафу при неможливості його сплати (ч. Замена штрафа в случае невозможности его уплаты (ч.
1) "маніпулювання" (накладення, переміщення) візуальної інформації; 1) "манипулирование" (наложение, перемещение) визуальной информации;
Сума штрафу - така-то ", - пояснив депутат. Сумма штрафа - такая-то ", - пояснил депутат.
3) про накладення адміністративних стягнень; 3) о наложении административных взысканий;
Розміри штрафу за неправильну парковку наступні: Размеры штрафа за неправильную парковку следующие:
Накладення асептичної пов'язки 60,00 Наложение асептической повязки 60,00
Причинами для штрафу можуть бути: Причиной для штрафа могут быть:
Накладення косметичного шва 960,00 Наложение косметического шва 960,00
Система санкцій замінюється накладенням штрафу. Система санкций заменяется наложением штрафа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.