Beispiele für die Verwendung von "налагодження" im Ukrainischen mit Übersetzung "наладка"

<>
простота установки, налагодження та використання. простота установки, наладки и использования.
інженер з налагодження й випробувань. инженер по наладке и испытаниям.
Монтаж і налагодження систем вентиляції1 Монтаж и наладка систем вентиляции1
Ведуться роботи з налагодження ліфтів. Ведутся работы по наладке лифтов.
Експлуатація та налагодження систем теплопостачання Эксплуатация и наладка систем теплоснабжения
Налагодження й модернізація пресового обладнання1 Наладка и модернизация прессового оборудования1
Ремонт, монтаж, налагодження виробничого устаткування1 Ремонт, монтаж, наладка производственного оборудования1
виробництво та налагодження дослідного зразка; производство и наладка опытного образца;
Прилади радіоізотопні - монтаж та налагодження. Приборы радиоизотопные - монтаж и наладка.
монтаж, налагодження та сервісне обслуговування металодетекторів; монтаж, наладка и сервисное обслуживание металлодетекторов;
монтаж високовольтного обладнання та його налагодження. монтаж высоковольтного оборудования и его наладка.
Ремонт, монтаж і налагодження конвеєрних стрічок Ремонт, монтаж и наладка конвейерных лент
налагодження і ремонт устаткування та електромереж; наладку и ремонт оборудования и электросетей;
способи налагодження балансувальних верстатів різних моделей; способы наладки балансировочных станков различных моделей;
Проектування, комплектації, монтажу та налагодження електроустановок. Проектированию, комплектации, монтажу и наладке электроустановок.
Група: Налагодження й модернізація пресового обладнання Группа: Наладка и модернизация прессового оборудования
Група: Монтаж і налагодження промислового електроустаткування Группа: Монтаж и наладка промышленного электрооборудования
установка і налагодження базового програмного забезпечення; установка и наладка базового программного обеспечения;
Монтаж і налагодження здійснюють наші фахівці. Монтаж и наладку осуществляют наши специалисты.
Інженер з налагодження і випробувань повинен знати: Инженер по наладке и испытаниям должен знать:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.