Beispiele für die Verwendung von "налічується" im Ukrainischen

<>
Налічується 9 таких держав-підписантів. Насчитывается 9 таких государств-подписантов.
У світі налічується 75 мільйонів блогів. В мире насчитывают 35 млн. блогов.
У Дендропарку налічується 40 атракціонів. В Дендропарке насчитывается 40 аттракционов.
У всьому світі налічується 16 мільйонів індійців. Во всем мире насчитывает 16 млн индийцев.
Евкаліптів налічується кілька сотень видів. Эвкалиптов насчитывается несколько сотен видов.
Налічується близько 170 родів і 2000 видів. Насчитывают около 170 родов и 2000 видов.
В єпархії налічується 64 парафії. В епархии насчитывается 64 прихода.
Всього в цій мережі налічується шість магазинів. На данный момент сеть насчитывает 6 магазинов.
У Дендропарку налічується 44 атракціони. В Дендропарку насчитывается 44 аттракциона.
Усього павуків налічується близько 30 000 видів. Всего пауков насчитывают около 30 тыс. видов.
В Алупці налічується 14 санаторіїв. В Алупке насчитывается 14 санаториев.
Налічується десять списків єпископів Майнца. Насчитывается десять списков епископов Майнца.
В амфітеатрі налічується 42 ряду. В амфитеатре насчитывается 42 ряда.
В УКРАЇНІ налічується 9300 дезертирів. На Украине насчитывается 9300 дезертиров.
Налічується понад 350 сортів чайного куща. Насчитывается более 350 сортов чайного куста.
Всього в області налічується 34 замки. Всего в области насчитывается 34 замка.
Серед керівників налічується 5 318 мільйонерів. Среди руководителей насчитывается 5 318 миллионеров.
Сьогодні налічується 180 держав - членів МБРР. Сегодня насчитывается 180 держал - членов МБРР.
В озері налічується 30 видів макрофітів. В озере насчитывается 30 видов макрофитов.
Таких сміливців налічується близько 150 осіб. Таких смельчаков насчитывается около 150 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.