Beispiele für die Verwendung von "нанесенням" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 нанесение14
Триплекс з нанесенням цифрового друку Триплекс с нанесением цифровой печати
реклами із нанесенням світлоповертаючих матеріалів; рекламы с нанесением световозвращающих материалов;
Перед нанесенням фарбу ретельно перемішати. Перед нанесением краску тщательно перемешать.
Завершується процедура нанесенням контурного крему. Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема.
нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу; наращивание, формирование нанесением специального материала;
Їх розводять безпосередньо перед нанесенням. Их разводят непосредственно перед нанесением.
Упаковка з нанесенням холодного клею Упаковка с нанесением холодного клея
Мішок поліпропіленовий з нанесенням логотипу Мешок полипропиленовый с нанесением логотипа
чищення підлоги із нанесенням захисного шару чистка полов с нанесением защитного слоя
Це особливо важливо перед нанесенням косметики. Это особенно важно перед нанесением косметики.
Матовий пластик з нанесенням кольорової фарби. Матовый пластик с нанесением цветной краски.
Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки. Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки.
Виготовлялася з томпаку з нанесенням позолоти. Изготавливалась из томпака с нанесением позолоты.
Побої - це дії, що характеризуються багаторазовим нанесенням ударів. Побои являются действиями, характеризующимися много ­ кратным нанесением ударов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.