Beispiele für die Verwendung von "наносять" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 наносить16
einblenden
Наносять новий макіяж поверх старого Наносят новый макияж поверх старого
Після цього наносять препарат срібла. После этого наносят препарат серебра.
Фарбу наносять в два шари. Краску наносят в два слоя.
На шкіру наносять антицелюлітний крем; На кожу наносят антицеллюлитный крем;
Отриману масу наносять на шкіру. Получившуюся массу наносят на кожу.
Його наносять на прищики перед сном. Его наносят на прыщики перед сном.
Зображення вирізають і наносять на поверхню. Изображения вырезают и наносят на поверхность.
Потім шкіру висушують і наносять крохмаль. Затем кожу высушивают и наносят крахмал.
На зовнішню тару наносять необхідну маркування. На наружную тару наносят требуемую маркировку.
Сироватку наносять на 20-25 хвилин. Сыворотку наносят на 20-25 минут.
Цю масу наносять на поверхню щіткою; Эту массу наносят на поверхность щеткой;
У верхньому трикутнику наносять символ небезпеки. В верхнем треугольнике наносят символ опасности.
На волосся клієнтки наносять склад глазурі. На волосы клиентки наносят состав глазури.
Після просушування на картину наносять фарбу. После просушки на картину наносят краску.
Синьо-білу розмітку наносять уздовж платних стоянок. Сине-белую разметку наносят вдоль платных стоянок.
Маску наносять на 20 хвилин, потім змивають. Маску наносят на 20 минут, затем смывают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen