Beispiele für die Verwendung von "написи" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 надпись24

einblenden

У місті зберігаються двомовні написи. В городе сохраняются двуязычные надписи.

Під знімками напишіть вручну написи. Под снимками напишите вручную надписи.

написи для весілля з пінополістиролу надписи для свадьбы из пенополистирола

Є написи олівцем і печатки. Есть надписи карандашом и печать.

Уважніше читати написи на етикетках. Внимательней читать надписи на этикетках.

звідси назва), і заклинальні написи. отсюда название), и заклинательные надписи.

Написи і логотипи: що це? Надписи и логотипы: что это?

маркувальні написи і знаки небезпеки; маркировочные надписи и знаки опасности;

Усі написи виконано жовтим кольором. Все надписи выполнены желтым цветом.

Усі написи на знакові опуклі. Все надписи на знаке выпуклые.

Написи виконано тисненням золотистого кольору. Надпись выполняется тиснением золотистого цвета.

Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого

Написи такими олівцем стираються звичайним ластиком. Надписи таким карандашом стираются обычным ластиком.

На деякій зброї були іменні написи. На некотором оружии были именные надписи.

Том VII - латинські написи Британії (1873). Том VII - латинские надписи Британии (1873).

Написи на ній перетворилися на піктограми. Надписи на ней превратились в пиктограммы.

Герб і написи оточені орнаментальної рамкою. Герб и надписи окружены орнаментальной рамкой.

Написи на скіфських монетах карбувалися грецькою. Надписи на скифских монетах чеканились греческом.

Винних тоді не знайшли, написи змили. Виновных тогда не нашли, надписи смыли.

По колу розміщено написи: Копання картоплі. По кругу размещены надписи: копание картошки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen