Beispiele für die Verwendung von "наполегливо" im Ukrainischen
Наполегливо переборювати формалізм у педагогічній діяльності.
Настойчиво преодолевать формализм в педагогической деятельности.
Враховуючи вищевикладене банк наполегливо рекомендує:
Учитывая вышеизложенное банк настоятельно рекомендует:
Уряд Малана наполегливо домагається приєднання протекторатів.
Правительство Малана настойчиво добивается присоединения протекторатов.
Наполегливо оволодівали новими професіями молоді робітники.
Настойчиво овладевали новыми профессиями молодые рабочие.
Цей варіант також наполегливо рекомендувався Конгресом.
Этот вариант также настойчиво рекомендовался Конгрессом.
При наполегливо повторюється П. в. лікування хірургічне.
При упорно повторяющемся П. в. лечение хирургическое.
Танкістів Гудеріана наполегливо бомбили екіпажі 97 ШБАП.
Танкистов Гудериана настойчиво бомбили экипажи 97 СБАП.
Г. наполегливо відкладав крихітки, щоб продовжити освіту.
Г. упорно откладывал крохи, чтобы продолжить образование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung