Beispiele für die Verwendung von "направо" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 направо19 налево1
Зліва направо: Кириченко, Тарасова, Сапсай. Слева направо: Кириченко, Тарасова, Сапсай.
Запис проводиться горизонтально зліва направо. Запись производится горизонтально справа налево.
Кожен рівень обходиться зліва направо. Каждый уровень обходится слева направо.
Колектив кафедри ботаніки (зліва направо): Коллектив кафедры биологии (слева направо):
Перший ряд (зліва направо): проф. В первом ряду (слева направо): проф.
Перший ряд (зліва направо): ас. Первый ряд (слева направо): ас.
Ґанді, Неру й Азад (зліва направо) Ганди, Неру и Азад (слева направо)
Ребус читається зліва направо, зверху вниз. ребус читается слева направо, сверху вниз.
Дозволений поворот направо на червоне світло. Разрешен поворот направо на красный свет.
напрям письма - зліва направо, справа наліво; направление письма - слева направо, справа налево;
Цифри завжди пишуться горизонтально зліва направо. Цифры всегда пишутся горизонтально слева направо.
На фото: сидять зліва направо - доц. На фото: сверху слева направо - доц.
Справа наліво, зліва направо, підтримуваного комфортно. Справа налево, слева направо, поддерживаемого комфортно.
Він повертає голову направо і каже: Он поворачивает голову направо и говорит:
Цифри у числі пишуться зліва направо. Цифры в числе пишутся слева направо.
Розшифровка такої адреси ведеться зліва направо. Расшифровка такого адреса ведется слева направо.
Але цифри пишуться і читаються зліва направо. А цифры пишут и читают слева направо.
(зліва направо перший ряд: Янченко Л.В.; (слева направо первый ряд: Янченко Л.В.;
Д.Яворницького, 54 (вхід з проспекту та направо) Д.Яворницкого, 54 (вход с проспекта и направо)
Ліворуч: 2 одиниць PR156 направо: 2 одиниць PR72 Слева: 2 единиц PR156 направо: 2 единиц PR72
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.