Beispiele für die Verwendung von "напруженій" im Ukrainischen

<>
У напруженій боротьбі перемогла дружба. В напряженной борьбе победила дружба.
У напруженій боротьбі перемогу здобули: В упорной борьбе одержали победу:
Колективізація проходила в напруженій класовій боротьбі. Коллективизация проходила в острой классовой борьбе.
Голосування відбувалося в напруженій атмосфері. Голосование прошло в напряженной атмосфере.
В напруженій боротьбі перемогу здобула Бондаренко. В упорной борьбе победу одержала Бондаренко.
Усі зустрічі відбулись в напруженій боротьбі. Все встречи проходили в напряженной борьбе.
У напруженій боротьбі перемогла команда 11 класу. В упорной борьбе победила команда 11 класса.
Вибори проходили в дуже напруженій обстановці. Выборы проходили в крайне напряжённой обстановке.
В напруженій боротьбі місця розподілилися наступним чином: В упорном бою места распределились следующим образом:
З'їзд відкривався у надзвичайно напруженій обстановці. Переход начался в очень напряженной обстановке.
У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце. В упорной борьбе они заняли 3 место.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.