Exemples d'utilisation de "напрямами" en ukrainien
Traductions:
tous20
направление20
Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами:
Конкурс проводится по следующим научным направлениям:
Дана класифікація за найбільш наочним напрямами;
Классификация дана по наиболее наглядным направлениям;
Роботу конференції було організовано за напрямами:
Работа конференции была организована по направлениям:
Підготовка фахівців здійснюється за спеціалізованими напрямами:
Подготовка специалистов осуществляется по специализированным направлениям:
Технікум готує спеціалістів за чотирма напрямами.
Центр готовит специалистов по четырем направлениям.
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
Сучасне тату розвивається за кількома напрямами:
Современное тату развивается по нескольким направлениям:
Головними напрямами підвищення конкурентоспроможності продукції є:
Основными направлениями повышения конкурентоспособности продукции являются:
Страховий захист надається за наступними напрямами:
Страховая защита предоставляется по следующим направлениям:
Туристичні витрати класифікують за двома напрямами:
Туристические расходы классифицируют по двум направлениям:
бакалаврів за напрямами 6.050601 - "Теплоенергетика";
бакалавров по направлениям 6.050601 - "Теплоэнергетика";
У живопису романтизм представлений кількома напрямами.
В живописи романтизм представлен несколькими направлениями.
Основними напрямами наукових інтересів Симона Джанашії були:
Основными направлениями научных интересов Симона Джанашиа являлись:
Головними напрямами навчально-педагогічної діяльності Центру є:
Основными направлениями воспитательно-педагогической деятельности центра являются:
Ковальова В.І. ознайомила слухачів із напрямами клінічної генетики.
Ковалева В.И. ознакомила школьников с направлениями клинической генетики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité