Beispiele für die Verwendung von "напрямками" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 направление39

einblenden

Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:

Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:

Навчання відбувалось за чотирма напрямками: Занятия прошли по четырем направлениям:

Інститут працює за двома напрямками. Факультет работает в двух направлениях.

Проект працюватиме за двома напрямками: Проект работает в двух направлениях:

Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками: Современный пейнтбол представлен тремя направлениями:

Фонд працює за чотирма напрямками: Фонд работает по четырем направлениям:

"Osvita Market" - Ліцеї за напрямками "Osvita Market" - Лицеи по направлениям

Бізнес-дослідження за цими напрямками Бизнес-исследования по этим направлениям

Основними напрямками хімічної термодинаміки є: Основными направлениями химической термодинамики являются:

По-перше, існує дисбаланс за напрямками. Во-первых, существует дисбаланс по направлениям.

Конференція проходила за такими напрямками: 1. Конференция прошла по следующим направлениям: 1.

НУВГП пропонує навчання за двома напрямками: НУВХП предлагает обучение по двум направлениям:

За 17 залізничними напрямками зупинено рух. Движение по 17 железнодорожным направлениям остановлено.

Працюємо з різними стилями і напрямками. Работаем с разными стилями и направлениями.

Знімати маску за напрямками масажних ліній. Снимать маску по направлениям массажных линий.

Науковий пошук ведеться за декількома напрямками: Научная работа ведётся в нескольких направлениях:

Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками. Лекции читают по самым востребованным направлениям.

Робота здійснювалась за п'ятьма напрямками. Работа осуществлялась по пяти направлениям.

Не слід обмежуватися традиційними напрямками роботи. Не следует ограничиваться традиционными направлениями работы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen