Beispiele für die Verwendung von "напрямках" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 направление31

einblenden

Вогонь вівся на всіх напрямках. Огонь велся по всем направлениям.

Спайність досконала в двох напрямках. Спайность несовершенная в двух направлениях.

Лінії у всіх напрямках одноколійні. Линии во всех направлениях однопутные.

Зростання відбувалося в обох напрямках. Расширение шло в обоих направлениях.

Наступали одразу у трьох напрямках. Наступают сразу с трех направлений.

Удар наносився на чотирьох напрямках; Удар наносился на четырёх направлениях;

Злам у всіх напрямках нерівний. Излом во всех направлениях неровный.

Наступ розвивався у чотирьох напрямках. Наступление развивалось в четырёх направлениях.

Спайність досконала в трьох напрямках. Спайность совершенная по 3 направлениям.

Відмінна оглядовість у всіх напрямках руху. Превосходная видимость во всех направлениях движения.

В багатьох напрямках Україна стала мінятися. Во многих направлениях Украина стала меняться.

Ініціатива Nestlé розгортається у чотирьох напрямках. Инициатива Nestle разворачивается в четырех направлениях.

"Ми сьогодні працюємо в двох напрямках. "Сегодня мы работаем в двух направлениях.

Ми надаємо допомогу в багатьох напрямках. Мы оказываем помощь по нескольким направлениям.

Підлокітники 3D (регулюються в трьох напрямках). Подлокотники 3D (регулируются в трех направлениях).

Розтяжки можуть розташовуватися в різних напрямках. Растяжки могут располагаться в различных направлениях.

Контур можна обходити у двох напрямках; Контур можно обходить в двух направлениях;

Ми діємо в чотирьох головних напрямках Мы действуем в четырёх главных направлениях

Такі вагони курсуватимуть на міжнародних напрямках. Вагоны будут курсировать на международных направлениях.

Творчість Голдінга розвивалося у трьох напрямках: Творчество Голдинга развивалось в трех направлениях:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen