Beispiele für die Verwendung von "напрямів" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle20
направление20
Завершальний етап всіх напрямів маркетингового консалтингу.
Завершающий этап всех направлений маркетингового консалтинга.
визначення стратегічних напрямів розвитку СЕЗ "Рені";
определение стратегических направлений развития СЕЗ "Рени";
Одне з інноваційних напрямів - це наноелектроніка.
Одно из инновационных направлений - это наноэлектроника.
рівень дохідності різних напрямів розміщення коштів.
уровень доходности различных направлений размещения средств.
зміна основних напрямів діяльності (зміна КВЕДів);
изменение основных направлений деятельности (изменение КВЭД);
Квітникарство - один з напрямів декоративного садівництва.
Цветоводство - одно из направлений декоративного садоводства.
До основних напрямів діяльності ЦДІО відносяться:
К основным направлениям деятельности ЦДИО относятся:
Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг
Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг
Готує бакалаврів із 3 напрямів: "Журналістика", "Філологія.
Готовит бакалавров по 3 направлениям: "Журналистика", "Филология.
Також до напрямів волонтерської діяльності включено надання допомоги:
Были перечислены так же следующие направления волонтерской деятельности:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung