Beispiele für die Verwendung von "народився" im Ukrainischen

<>
Ваня народився в Смоленській області. Ваня родился в Смоленской области.
Денис народився у Білгород-Дністровському. Денис родом из Белгород-Днестровского.
Вільгельм Гауф (народився 1802, Штутгарт) - письменник-казкар. Вильгельм Гауф (появился 1802, Штутгарт) - писатель-сказочник.
Я ж навіщось тут народився. Я же зачем-то здесь родился.
Пенбе Ергюн (народився 1972) - турецький футболіст у минулому. Эргюн, Пенбе (род. 1972) - турецкий футболист.
Вважається, що народився в Суассоні. Вероятно, он родился в Суассоне.
Йорг Міхаель (народився 27 березня 1963 року) німецький барабанщик. Михаэль, Йорг (род. 1963) - немецкий барабанщик.
Народився в Барселоні, Каталонія, Іспанія. Родилась в Барселоне, Каталония, Испания.
Салонін народився близько 242 року. Салонин родился около 242 года.
Народився Василь Бобинський на Львівщині. Родился Василий Бобинский на Львовщине.
Народився в Мемфісі, Тенессі, США. Родился в Мемфисе, Теннесси, США.
Народився в містечку Борзна (Чернігівщина). Родился в городке Борзна (Черниговщина).
Народився в провінційному місті Беллуно. Родился в провинциальном городе Беллуно.
Гіппократ народився на острові Хіос. Гиппократ родился на острове Хиос.
Народився у Франкфурті-на-Майні. Родился во Франкфурте-на-Майне.
Джої Беті народився в Ньюкаслі. Джои Бэти родился в Ньюкасле.
Народився в Ульме (нині ФРН). Родился в Ульме (ныне ФРГ).
Принц Такехіто народився в Кіото. Принц Такэхито родился в Киото.
Прокопіо Куто народився на Сицилії. Прокопио Куто родился на Сицилии.
Росіянин, народився в родині робітника. Русский, родился в семье рабочего.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.