Beispiele für die Verwendung von "народилося" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14 родиться14

einblenden

У шлюбі народилося троє доньок: В браке родились три дочери:

У шлюбі народилося дванадцятеро дітей. В браке родилось двенадцать детей.

У них народилося 15 дітей. У них родились 15 детей.

В родині народилося десятеро дітей: В семье родилось десять детей:

В 2012 році народилося 16 малюків. В 2012 году родилось 12 детей.

Назва "оксамитова революція" народилося в ЧССР. Название "бархатная революция" родилось в ЧССР.

У щасливої пари народилося три доньки. У счастливой пары родилось три дочери.

Їх у нього і Мілени народилося дванадцять. Их у него и Милены родилось двенадцать.

Скільки немовлят народилося у Тернопільському перинатальному центрі? Сколько детей родилось в краевом Перинатальном центре?

У подружжя народилося семеро синів та донька: У супругов родилось семь сыновей и дочь:

У Казані у них народилося три дочки. В Казани у них родились три дочери.

У Луїзи та Густава народилося двоє дітей. У Луизы и Густава родилось двое детей.

У них народилося семеро дітей, вижили четверо. У них родилось семеро детей, выжили четверо.

У них в шлюбі народилося десятеро дітей. У них в браке родилось десять детей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen