Beispiele für die Verwendung von "народним" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 народный28

einblenden

Двічі обиралася народним депутатом України. Дважды избирался народным депутатом Украины.

Він був справді народним лікарем. Это был поистине народный доктор.

Лопушанський уже був народним депутатом. Лопушанский уже был народным депутатом.

Був народним засідателем військового трибуналу. Был народным заседателем военного трибунала.

За народним календарем починається 21 червня. По народному календарю начинается 21 июня.

Сьогодні за народним календарем Павло Льодостав. По народному календарю сегодня Павел Ледостав.

Народним майстрам вручили грамоти й квіти. Народным мастерам вручили грамоты и цветы.

Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру. Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра.

Зіна навчила її багатьом народним пісням. Она научила Софию многим народным песням.

Внизу розташована стрічка, вишита народним орнаментом. Внизу расположена лента, вышитая народным орнаментом.

Тяжкий гніт доводилось терпіти народним масам. Тяжелый гнет приходилось терпеть народным массам.

Законодавча влада належить однопалатним Народним зборам. Законодательная власть принадлежит однопалатному Народному Вече.

Першим Народним комісаром став Марк Єлізаров. Первым Народным комиссаром стал Марк Елизаров.

Проект поданий народним депутатом Владиславом Забарським. Проект подан народным депутатом Владиславом Забарским.

Народним депутатам України гарантується депутатська недоторканність. Народным депутатам Украины гарантируется депутатская неприкосновенность....

Внесений народним депутатом України В.С. Горбачовим. Внесенный народным депутатом Украины В.С. Горбачевым.

Проект внесено народним депутатом України Ю. Мірошниченком. Проект внесен народным депутатом Украины Ю. Мирошниченко.

За народним повір'ям вони приносять удачу. По народным поверьям это сулит удачу.

Проект внесено народним депутатом України Н. Королевською. Проект внесен народным депутатом Украины Н. Королевской.

Проект внесено народним депутатом України Л. Григорович. Проект внесен народным депутатом Украины Л. Григорович.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen