Beispiele für die Verwendung von "народі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 народ40 простонародье1 просторечие1

einblenden

в народі як "Морське око". в народе как "Морской глаз".

У народі ще ці зуби називають "вісімкою". В простонародье еще эти места называют "восьмеркой".

У народі назва станиці - Пластуно ́ вка. В просторечии название станицы - Пластуно ? вка.

У народі називається "рідким хлібом". В народе называется "жидким хлебом".

У народі його прозвали "рятівником". В народе его прозвали "спасителем".

У народі відзначають три Спаса. В народе отмечают три Спаса.

В українському народі зростало невдоволення. В украинском народе росло недовольство.

В народі має прізвисько Фергі. В народе имеет прозвище Ферги.

Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").

У народі кульбабу називали "еліксир молодості". В народе одуванчик называли "эликсир молодости".

У народі Астану прозвали північною столицею. В народе Астану прозвали северной столицей.

У народі Катерининську церкву називали Грецькою. В народе Екатерининскую церковь называли Греческой.

У народі знаменує закінчення купальських святкувань... В народе знаменует окончание купальских празднеств...

У народі його називають "Маленької Швейцарією". В народе его называют "Маленькой Швейцарией".

В народі її називають хвойним дубом. В народе ее называют хвойным дубом.

У народі вони користувалися особливою повагою. Батюшка пользовался особым уважением в народе.

В народі озеро називають "морське око". В народе озеро называют "морское око".

У народі Масляна - це зустріч весни. В народе Масленица - это встреча весны.

Це - політична корупція, у народі - "гречка". Это - политическая коррупция, в народе - "гречка".

У народі його називали Марк Ключник. В народе его называли Марк Ключник.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen