Beispiele für die Verwendung von "населенню" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle22
население22
надання стоматологічної медичної допомоги населенню;
оказание стоматологической медицинской помощи населению;
Організація хірургічної стоматологічної допомоги населенню.
Организация хирургической стоматологической помощи населению.
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.
Взрослому населению прививка ставится однократно.
удосконалення спеціалізованої ендокринологічної допомоги населенню.
совершенствование специализированной эндокринологической помощи населению.
організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;
организации хирургической стоматологической помощи населению;
надання кваліфікованої акушерсько-гінекологічної допомоги населенню;
оказание квалифицированной акушерско-гинекологической помощи населению;
Висвітлено питання організації ортопедичної допомоги населенню.
Рассмотрены вопросы организации ортопедической помощи населению.
надання кваліфікованої спеціалізованої медичної допомоги населенню;
оказание квалифицированной специализированной медицинской помощи населению;
Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню.
Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению.
Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів.
Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов.
прогнозування шкоди природному середовищу та населенню;
прогнозирование ущерба природной среде и населению;
Надання висококваліфікованої ортопедо-травматологічної допомоги населенню.
Оказание высококвалифицированной ортопедо-травматологической помощи населению.
Також були виїзди на забезпечення допомоги населенню.
Также совершались выезды на оказание помощи населению.
формування ефективної системи адресної соціальної допомоги населенню;
повышение эффективности системы адресной социальной поддержки населения;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung