Beispiele für die Verwendung von "настрій" im Ukrainischen mit Übersetzung "настроение"

<>
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Настрій поганий - і згадується сумне. Настроение плохое - и вспоминается грустное.
Основний настрій раги - любовне розчарування. Основное настроение раги - любовное разочарование.
Експозиція має назву "Весняний настрій". Выставка получила название "Весеннее настроение".
Букет квітів створить казковий настрій Букет цветов создаст сказочное настроение
Настрій у всіх святковий, радісний. Настроение у всех праздничное, радостное.
Прованс - поєднує кращий домашній настрій, Прованс - объединяет лучший домашний настроение,
Фотовиставка "Чорно-білий настрій 2013" Фотовыставка "Черно-белое настроение 2013"
Головна "Композиції" Кошики "Різдвяний настрій Главная "Композиции" Корзины "Рождественское настроение
Як зберегти здорову гарний настрій Как сохранить здоровое хорошее настроение
Обирайте свій смак під настрій! Выбирайте свой вкус под настроение!
Вселяє бадьорість, відмінне оптимістичний настрій. Вселяет бодрость, отличное оптимистическое настроение.
"Росинка" - створює смак, створює настрій! "Росинка" - создает вкус, создает настроение!
Воно дарує людям чудовий настрій. Оно дарит людям прекрасное настроение.
Декоруємо стіни - міняємо настрій кухні Декорируем стены - меняем настроение кухни
весела фотозона та гарний настрій. веселая фотозоне и хорошее настроение.
• святкова атмосфера та чудовий настрій. • праздничная атмосфера и отличное настроение.
Перемогла дружба і хороший настрій! Победили дружба и отличное настроение!
Футуристична настрій алюмінію заворожує людини Футуристическое настроение алюминия завораживает человека
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.