Beispiele für die Verwendung von "наступного року" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Наступного року владу "чорних полковників" було повалено. Страна после переворота "черных полковников" была взбудоражена.

Коли саме відпочиватимуть українці протягом наступного року? Где будут отдыхать украинцы в 2013 году?

З наступного року збираюся повернутися на тренерську роботу. В следующем сезоне я вернусь к тренерской работе.

Чи намагатиметеся ви здобути перемогу наступного року? Будете ли пытаться победить в следующем году?

Наступного року Нобуюкі вдруге вирішив підняти війська. Следующего года Нобуюки вторично решил поднять войска.

Наступного року перейменовано на "Десну". В следующем году клуб переименован в Десну.

Прем'єру фільму обіцяють навесні наступного року. Премьера фильма обещана в наступающем году.

Київ попросив відстрочку до наступного року. Киев попросил отсрочку до следующего года.

Наступного року він дозволив християнам вільно визнавати святу віру. Незадолго до этого разрешил христианам свободно исповедовать свою веру.

Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області. В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района.

Конструкторська робота розпочалася вже з наступного року. Конструкторская работа началась уже со следующего года.

Розрахунок платежів та авансів для наступного року Расчет платежей и авансов на следующий год

"Філарету наступного року виповниться 90 років. Филарету в следующем году исполнится 90 лет.

Наступного року він зумів повторити це досягнення. Спустя год ему удалось повторить это достижение.

Наступного року вона фінішувала 11-ою з 15-ти колективів. В следующем сезоне финишировала 11-й среди 15 команд.

Хіротонізований у єпископа Речицького 12 лютого 2008 року. Хиротонисан во епископа Речицкого 12 февраля 2008 года.

Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.

Гетьман Війська Запорозького з 1648 року. Гетман Войска Запорожского с 1648 года.

Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.

Додому вернувся 8 березня 1947 року. Домой вернулся 8 февраля 1947 года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen