Beispiele für die Verwendung von "науки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle185 наука185
Технічні науки: Белінська Світлана Омелянівна; Технические науки: Белинская Светлана Омеляновна;
5) міжнародно-правові юридичні науки. 5) международно-правовые юридические науки.
Герменевтика як метод гуманітарної науки. Герменевтика как методология гуманитарных наук.
громадівців заклала основи української науки. громадовцев заложила основы украинской науки.
Засновник бавовнярської науки в СРСР. Основатель хлопковедческой науки в СССР.
науки про навколишнє середовище & інженерія науки об окружающей среде & инженерия
Фармакологія, токсикологія та фармацевтичні науки; Фармакология, токсикология и фармацевтические науки;
Популяризація науки - найважливіша державна задача. Популяризация науки - важнейшая государственная задача.
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Науки - фітоценологія, біогеоценологія, ЗАГАЛЬНА ЕКОЛОГІЯ. Науки - фитоценология, биогеоценология, общая экология.
І втратили неймовірне світило науки! И потеряли невероятное светило науки!
Базові знання - природничі науки (біологія). базовые знания - естественные науки (биология).
Пріоритетний розвиток науки та інтелекту; Приоритетное развитие науки и интеллекта;
"Географія" (галузь знань "Природничі науки"); "География" (отрасль знаний "Естественные науки");
російський учений, творець науки "біогеохімія" русский ученый, создатель науки "биогеохимия"
технiчнi науки (автоматика, електронiка, приладобудування); технические науки (автоматика, электроника, приборостроение);
Вавілов був талановитим організатором науки. Вавілов был талантливым организатором науки.
Араго був талановитим популяризатором науки. Араго был талантливым популяризатором науки.
Редакційна колегія серії "Педагогічні науки": Редакционная коллегия серии "Педагогические науки":
Гносеологічні засади становлення некласичної науки. Гносеологические основы становления неклассической науки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.