Exemples d'utilisation de "науково-технічного" en ukrainien
Traductions:
tous13
научно-технический13
Спостерігалися уповільнення розвитку науково-технічного прогресу;
Наблюдалось замедление развития научно-технического прогресса;
Ландшафт науково-технічного комплексу (НТК) ГИПРОКОКС
Ландшафт научно-технического комплекса (НТК) ГИПРОКОКС
розроблення програм науково-технічного розвитку аквакультури;
разработка программ научно-технического развития аквакультуры;
По-перше, негативними наслідками науково-технічного розвитку.
Во-первых, отрицательными последствиями научно-технического развития.
Виставки сприяли і прискоренню науково-технічного прогресу.
Выставки способствовали и ускорению научно-технического прогресса.
Космонавтика визначає рівень науково-технічного розвитку країни.
Космонавтика определяет уровень научно-технического развития страны.
Період науково-технічного прогресу (XIX-XX ст.).
Период интенсивного научно-технического развития (XIX-XX вв.).
Луцький біотехнічний інститут Міжнародного науково-технічного університету;
Луцкий биотехнический институт Международного научно-технического университета;
Іде процес руйнації науково-технічного потенціалу України.
Идет процесс разрушения научно-технического потенциала Украины.
• збереженню і частковому відновленню науково-технічного потенціалу;
• сохранению и частичному восстановлению научно-технического потенциала;
Орел М.В., Лексико-граматичні труднощі науково-технічного перекладу;
Орел М.В., Лексико-грамматические трудности научно-технического перевода;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité