Beispiele für die Verwendung von "нація" im Ukrainischen

<>
Є, мовляв, одна нація - ісламська. Есть, мол, одна нация - исламская.
Зникне мова, зникне і нація. Исчезнет язык, исчезнет и народ.
Ми цивілізована країна і цивілізована нація. Это цивилизованный народ и цивилизованное государство.
Головна "Новини" "Здорова молодь - здорова нація"! Главная "Новости" "Здоровые дети - здоровая страна!"
А ще, українці - читаюча нація. А еще, украинцы - читающая нация.
Англійці - нація, основне населення Великобританії. Англичане - народ, основное население Великобритании.
Лунали вигуки "Хай живе нація! Раздавались крики "Да здравствует нация!
Джерелом вищої влади визнавалася нація. Источником верховной власти объявлялась нация.
англійських колоній сформувалася північноамериканська нація. английских колоний сформировалась североамериканская нация.
Українці усвідомили себе як нація. Украинцы осознали себя как нация.
"Лише нація є істинний суверен; 'Лишь нация есть истинный суверен;
Турецька буржуазна нація формувалася повільно. Турецкий буржуазная нация формировалась медленно.
Нація - політично, державно організований народ. Нация - политическое, государственно организованный народ.
Каталонія означена, як окрема нація. Каталония обозначена, как отдельная нация.
Нація театралів та футбольних фанів Нация театралов и футбольных фанов
Богатирський спортивний турнір "Сильна Нація"; богатырский спортивный турнир "Сильная нация";
Порівняйте поняття "нація" і "раса". Сравните понятия "нация" и "раса".
Англійці - нація шанувальників, а не професіоналів; Англичане - нация любителей, а не профессионалов;
Етнос, нація, держава "(2000, у співавторстві);" Этнос, нация, государство "(2000, в соавторстве);"
6 зміна "Здорові діти - здорова нація" 6 смена "Здоровые дети - здоровая нация"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.