Beispiele für die Verwendung von "нації" im Ukrainischen mit Übersetzung "нация"

<>
Übersetzungen: alle52 нация51 народ1
Мова - це духовний скарб нації. Язык - это духовная сокровищница нации.
Старосольський В. Й. Теорія нації. Старосольский В. И. Теория нации.
захворюваності та зміцнення генофонду нації. заболеваемости и укрепления генофонда нации.
цілісність й окремішність української нації. целостность и обособленность украинской нации.
Суверенне право нації на самовизначення. Суверенное право нации на самоопределение.
Результатом його є "старіння нації". Это связано со "старением" нации.
Висхідні сонце - символ нової нації. Восходящее солнце - символ новой нации.
Вишиванка - це генетичний код нації. Вышиванка - это генетический код нации.
Її можна назвати елітою нації. Этих людей называют элитой нации.
руйнує розум, отупляє цілі нації. разрушает разум, отупляет целые нации.
"Ваша звитяга - це гордість нації" "Ваша победа - это гордость нации"
"Скарб нації 2: Книга Таємниць" "Сокровища нации 2: Книга тайн"
Філософія і менеджмент самоздійснення нації ". Философия и менеджмент самореализации нации ".
Тому можуть бути поліетнічні нації. Поэтому могут быть полиэтнические нации.
Єлену зображували як "Матір Нації". Елену изображали как "Мать Нации".
Це - символ нескореного духу нашої нації. Она стала символом непокоренного духа нашей нации.
Саме тут знищували цвіт української нації. Именно здесь уничтожали цвет украинской нации.
Ребет Л. Теорія нації. - Мюнхен, 1995. Ребет Л. Теория нации. - Мюнхен, 1955.
Це свідчить про співочий дар нації. Это свидетельствует о певческом даре нации.
Володарка спеціальної премії "Кумир нації - 2002". Обладательница специальной премии "Кумир нации - 2002".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.