Beispiele für die Verwendung von "начальника" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle32 начальник32
заступник начальника кафедри полковник сл. заместитель начальника кафедры полковник сл.
Помічник начальника ОВ ГПУ (1922). Помощник начальника ОО ГПУ (1922).
начальника відділу поліції Сергій Котига. начальника отдела полиции Сергей Котыга.
ОКБ розформували, його начальника заарештували. ОКБ расформировали, его начальника арестовали.
Працював заступником начальника Вільнюської автошколи ДТСААФ. Работал заместителем начальника Вильнюсской автошколы ДОСААФ.
Помічник начальника варти підпорядкований начальникові варти. Помощник начальника караула подчиняется начальнику караула.
начальника Управління Держрибагентства у Херсонській області; Начальника Управления Госрыбагентства в Херсонской области;
Особливі моменти вибору букета для начальника Особые моменты выбора букета для начальника
Розподіляє обов'язки між заступниками начальника. Распределяет обязанности между заместителями начальника.
начальника Овруцького ВП ГУНП Віталій Боровський. начальника Овручского ОП ГУНП Виталий Боровский.
начальника Новоукраїнського відділу поліції Костянтин Левченко. начальника Новоукраинского отдела полиции Константин Левченко.
викликає начальника варти або його помічника. вызывает начальника караула или его помощника.
В.о. начальника планово-економічного управління И.о. начальника планово-экономического управления
начальника контрольно-ревізійного відділу м. Ізмаїл. начальника контрольно-ревизионного отдела г. Измаил.
Тут багато залежало від начальника табору. Теперь все зависело от начальника лагеря.
Начальника УВС оштрафували на 50 тисяч, Начальника УВД оштрафовали на 50 тысяч,
начальника Кіровоградського відділу поліції Дмитро Авдієнко. начальника Кировоградского отдела полиции Дмитрий Авдеенко.
Дослужився до заступника начальника кредитного департаменту. Дослужился до заместителя начальника кредитного департамента.
не острах догани з боку начальника. не боязнь выговора со стороны начальника.
З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА. Появилось служебное место - начальника Тыла РККА.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.