Beispiele für die Verwendung von "начебто" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 вроде7 якобы2
Я особисто користуюся - начебто нічого Я лично пользуюсь - вроде ничего
Проте його начебто завчасно попередили. Однако его якобы заранее предупредили.
Начебто відпустка зі збереженням утримання. Вроде отпуска с сохранением содержания.
Активіст начебто кинув камінь у бійця "Беркуту". Он якобы бросил камень в бойца "Беркута".
Начебто всі живі ", - повідомило джерело. Вроде все живы ", - сообщил источник.
Що ж, начебто не так плачевно? Что ж, вроде не так плачевно?
"Індоєвропейці" у них - це начебто Слонопотама. "Индоевропейцы" у них - это вроде слонопотама.
Начебто всі живі ", - розповіло агентству джерело. Вроде все живы ", - рассказал агентству источник.
Можливо в Пітері купівлю-там начебто дешевше. Возможно в Питере куплю-там вроде дешевле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.