Exemples d'utilisation de "начебто" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 вроде7 якобы2
Я особисто користуюся - начебто нічого Я лично пользуюсь - вроде ничего
Проте його начебто завчасно попередили. Однако его якобы заранее предупредили.
Начебто відпустка зі збереженням утримання. Вроде отпуска с сохранением содержания.
Активіст начебто кинув камінь у бійця "Беркуту". Он якобы бросил камень в бойца "Беркута".
Начебто всі живі ", - повідомило джерело. Вроде все живы ", - сообщил источник.
Що ж, начебто не так плачевно? Что ж, вроде не так плачевно?
"Індоєвропейці" у них - це начебто Слонопотама. "Индоевропейцы" у них - это вроде слонопотама.
Начебто всі живі ", - розповіло агентству джерело. Вроде все живы ", - рассказал агентству источник.
Можливо в Пітері купівлю-там начебто дешевше. Возможно в Питере куплю-там вроде дешевле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !