Beispiele für die Verwendung von "нашій" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 наш56

einblenden

Детальніше дивіться у нашій інфографіці. Подробнее смотрите в нашей инфографике.

Залишайтеся на нашій "хвилі" позитиву! Оставайтесь на нашей "волне" позитива!

Відео-тур по нашій клініці Видео-тур по нашей клинике

У нашій делегації - 33 спортсмени. В нашей делегации - 33 спортсмена.

Допоможіть розібратись у нашій ситуації. Помогите разобраться в нашей ситуации.

Відповіді шукайте у нашій рубриці. Ответы ищите в нашей рубрике.

Роботи майстра в нашій крамниці Работы мастера в нашем магазине

Виставка "Різдво у нашій хаті" Проект "Рождество в нашем доме"

І слава нашій любій Україні! И слава нашей дорогой Украине!

"Корупція у нашій країні процвітає. "Коррупция в нашей стране процветает.

Звучав орган у старовинній церкві нашій, Звучал орган в старинной церкви нашей,

Чекаємо вас в нашій маленькій Ірландії! Ждем вас в нашей маленькой Ирландии!

Сейфи (Одеса) продаються в нашій компанії. Сейфы (Одесса) продаются в нашей компании.

Нашій політсилі казали, мовляв ми неправі. Нашей политсиле говорили, мол мы неправы.

Техніка зварювання застосовувана в нашій продукції: Техника сварки применяемая в нашей продукции:

Наливайченко зупинив членство в "Нашій Україні" Наливайченко приостановил членство в "Нашей Украине"

Докладніше читайте в нашій минулій публікації; Подробнее читайте в нашей прошлой публикации;

Це страшне непорозуміння у нашій літературі. Это страшное недоразумение в нашей литературе.

Фото соляної кімнати - в нашій галереї. Фото соляной комнаты - в нашей галерее.

"Ми надаємо величезне значення нашій співпраці. "Мы придаем огромное значение нашему сотрудничеству.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen