Beispiele für die Verwendung von "небезпечні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 опасный68

einblenden

ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент); ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент);

Обидві крайності однаково неприйнятні, небезпечні ". Обе крайности одинаково неприемлемы, опасны ".

Психофізіологічні шкідливі та небезпечні фактори: Психофизиологические вредные и опасные факторы:

Небезпечні жарти Альбера Робіда, 1995 Опасные шутки Альбера Робида, 1995

Небезпечні родичі академіка Олександра Богомольця. Опасные родственники академика Александра Богомольца.

психофізіологічні небезпечні та шкідливі фактори: Психофизиологические опасные и вредные факторы:

Пустки післявоєнної Америки дуже небезпечні. Пустоши послевоенной Америки очень опасны.

І - надзвичайно небезпечні (нікель, ртуть); І - чрезвычайно опасные (никель, ртуть);

* суспільно небезпечні наслідки (злочинний результат); • общественно опасные последствия (преступный результат);

Небезпечні гідрологічні процеси та явища. Опасные гидрологические процессы и явления.

Пігулки для схуднення - смертельно небезпечні! Чудо пилюли для похудения смертельно опасны!

небезпечні такі явища, як "ждановщина"? опасны такие явления, как "ждановщина"?

небезпечні дан: легенди семи морів опасные дан: легенды семи морей

Селі короткочасні, але дуже небезпечні. Селе кратковременные, но очень опасны.

Самці з пташенятами особливо небезпечні. Самцы с птенцами особенно опасны.

Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні " Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны "

Пустощі дітей з вогнем небезпечні! Шалость детей с огнем опасна!

Небезпечні знахідки відправили на утилізацію. Опасную находку вывезли для утилизации.

Частина утилізується як небезпечні відходи. Часть утилизируется как опасные отходы.

Це - небажані і небезпечні ситуації. Это - нежелательные и опасные ситуации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen