Beispiele für die Verwendung von "невдача" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 неудача21

einblenden

Інакше сприймається невдача моральною свідомістю. Иначе воспринимается неудача моральным сознанием.

Але їх знову спіткала невдача. Поэтому их снова постигла неудача.

Але тут його очікувала невдача. Но здесь его ожидала неудача.

Однак його знову спіткала невдача. Но его опять постигла неудача.

Представницьку делегацію Росії спіткала невдача. Представительную делегацию России постигла неудача.

Успіх і невдача - явища тимчасові; Успех и неудача - явления временные;

Однак тоді партію спіткала невдача. Но тогда партию постигла неудача.

Невдача в Шотландії не зломила королеву. Неудача в Шотландии не сломила королеву.

Ця невдача хокейних фанів не здивувала. Эта неудача хоккейных фанов не удивила.

Невдача є основним показником особистісного зростання. Неудача является основным показателем личностного роста.

Повторна невдача означає відрахування з курсу. Повторная неудача означает отчисление с курса.

Невдача в Житомирі не спинила Ніну. Неудача в Житомире не остановила Нину.

Тут мене чекала перша воєнна невдача. Здесь меня ждала первая военная неудача.

Невдача загрожувала загибеллю всьому нашому загону. Неудача грозила гибелью всему нашему отряду.

Поразка у фіналі - для мене невдача. Поражение в финале - для меня неудача.

"Твоя невдача це трамплін до успіху" "Твоя неудача это трамплин к успеху"

Єдина невдача спіткала Канаро в кінобізнесі. Единственная неудача постигла Канаро в кинобизнесе.

в Америці невдача йшла за невдачею; в Америке неудача следовала за неудачей;

Але - знову невдача - його спалили турки. Но - снова неудача - его сожгли турки.

Хрестоносців переслідує одна невдача за іншою. Крестоносцев преследует одна неудача за другой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen