Beispiele für die Verwendung von "невідомого" im Ukrainischen

<>
Потерпіла описала поліцейським прикмети невідомого. Потерпевшая описала полицейским приметы неизвестного.
Паустовський К. Початок невідомого століття. Паустовский К.Г. Начало неведомого века.
Увечері ховали невідомого російського солдата. Здесь похоронен неизвестный русский солдат.
Є лише безупинне подолання кордонів невідомого. Есть только непрерывное преодоление границ неведомого.
По "гарячих слідах" невідомого затримали. По "горячим следам" неизвестного задержали.
пептиди сумнівного та невідомого походження пептиды сомнительного и неизвестного происхождения
майбутнього і пророкування невідомого справжнього). будущего и предсказание неизвестного настоящего).
Синдром тривалої гарячки невідомого генезу. Синдром длительной лихорадки неизвестного генеза.
Передбачуване місце випромінювання невідомого об'єкта Предполагаемое место излучения неизвестного объекта
Сергіївка відбувся вибух невідомого вибухового пристрою. Сергеевка произошел взрыв неизвестного взрывного устройства.
В. Савельєв), "Автопортрет невідомого" (1988, реж. В. Савельев), "Автопортрет неизвестного" (1988, реж.
Шухевича правоохоронці знайшли тіло невідомого чоловіка. Шухевича правоохранители обнаружили тело неизвестного мужчины.
До могили Невідомого солдата лягли живі квіти. К могиле Неизвестного солдата были возложены цветы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.