Beispiele für die Verwendung von "негативна" im Ukrainischen

<>
Є і негативна сторона хімізації. Имеется и негативная сторона химизации.
Негативна та позитивна йодоформні проби Отрицательная и положительная иодоформные пробы
Листова негативна фотоплівка різних форматів; Листовая негативная фотоплёнка разных форматов;
допустима негативна перевантаження: 7 G допустимая отрицательная перегрузка: 7 G
Більш того, помітна негативна динаміка ". Более того, заметна негативная динамика ".
Примітка: внутрішня позитивна (+), зовнішня негативна (-). Примечание: внутренний положительный (+), внешний отрицательный (-).
На жаль, там негативна тенденція. К сожалению, наблюдается негативная тенденция.
Недоліки, як негативна сторона японських аукціонів Недостатки, как отрицательная сторона японских аукционов
Актуальність Постійно зростаюча негативна статистика... Актуальность Постоянно растущая негативная статистика...
Негативна червона ставка - це чорна ставка. Отрицательная красная ставка - это черная ставка.
У цьому виявляється негативна симптоматика. Это означает появление негативной симптоматики.
Давно відома також негативна дія звуку. Известно также и отрицательное действие звука.
Відповідь негативна (сперечаються, критикують) - мене заперечують. Ответ негативный (спорят, критикуют) - меня отрицают.
На заяву була отримана негативна відповідь. На запрос был получен отрицательный ответ.
Негативна тенденція була переламана в результаті: Негативная тенденция была переломлена в результате:
UA173 Відповідь негативна, ми залишаємося з вами. UA173 Ответ отрицательный, мы остаёмся с вами.
Негативна дія нікотину на організм людини. Негативное воздействие никотина на организм человека.
У решті населених пунктів спостерігається негативна динаміка. На остальных пунктах наблюдений зафиксирована отрицательная динамика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.