Beispiele für die Verwendung von "неділею" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 воскресенье91

einblenden

ці події названі "кривавою неділею". эти события названы "кровавым воскресеньем".

В народі це свято ще називають Зеленою Неділею. В народе же этот праздник называют Зеленым воскресеньем.

Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,

Гуляючи в човні в неділю, Гуляя в лодке в воскресенье,

У Вербну неділю святять вербу. В Вербное воскресенье святят вербу.

Атака розпочалася в неділю вранці. Наступление началось утром в воскресенье.

"В неділю рано зілля копала"... "В воскресенье рано зелье копала"...

Погода Львiв, Неділя, 30 вересня. Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября.

Неділя - Краща пара готелю, Караоке Воскресенье - Лучшая пара отеля, Караоке

Погода Калач, Неділя, 30 вересня. Погода Ковда, Воскресенье, 30 сентября.

Неділя - сімейний день в "Тарасі"! Воскресенье - семейный день в "Тарасе"!

Субота та неділя - days off! Суббота и воскресенье - days off!

28 квітня - Великдень, неділя, вихідний; 28 апреля - Пасха, воскресенье, выходной;

3) один день (неділя) - Трійця. 3) один день (воскресенье) - Троица.

Спекотна неділя в "Георг Парк" Жаркое воскресенье в "Георг Парк"

Неділя перед другою седмицею посту. Воскресенье перед второй седмицей поста.

Працює по суботах і неділях. Работает в субботу и воскресенье.

Мікси: по середах і неділях. Миксы: по средам и воскресеньям.

Коли: по четвергах та неділях. Когда: по четвергам и воскресеньям.

Увечері в неділю спецоперація була перервана. Вечером в воскресенье спецоперация была прервана.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen