Beispiele für die Verwendung von "незалежними" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
независимый14
Правосуддя здійснювалося незалежними військовими судами.
Судебная власть осуществлялась независимыми судами.
Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами.
Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.
Енергетична безпека України: коли станемо незалежними?
Энергетическая безопасность Украины: когда станем независимыми?
безперебійне живлення з двома незалежними каналами;
бесперебойное питание с двумя независимыми каналами;
Більшість проєктів фінансується кількома незалежними джерелами.
Большинство проектов финансируется несколькими независимыми источниками.
Резидентний захист здійснюється незалежними модулями ("екранами"):
Защита в реальном времени осуществляется независимыми модулями (экранами):
Також контроль здійснюється незалежними акредитованими лабораторіями.
Также контроль осуществляется независимыми аккредитованными лабораториями.
Статті рецензуються незалежними експертами відповідних спеціальностей.
Статьи рецензируются независимыми экспертами соответствующих специальностей.
Автентичності запису наразі не підтверджено незалежними експертами.
Подлинность фотографий пока не подтверждена независимыми экспертами.
Аудит здійснюється незалежними особами (аудиторами), аудиторськими фірмами.
Аудит проводят независимые лица (аудитор), аудиторские фирмы.
БЕМ-методологія передбачає роботу з незалежними блоками.
БЭМ-методология предполагает работу с независимыми блоками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung