Beispiele für die Verwendung von "незалежною" im Ukrainischen
До теперішнього часу вся Мікронезія, крім Гуаму, стала незалежною.
Вскоре, почти вся Микронезия, кроме Гуама, обрела независимость.
Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.
Коли іспанці були розбиті, Філіппіни були проголошені незалежною країною.
Когда американцы победили испанцев, Филиппины объявили о своей независимости.
Литовська держава є незалежною демократичною республікою.
Литовское государство является независимой демократической республикой.
Одночасно Палау офіційно стало незалежною державою.
Одновременно Палау официально стало независимым государством.
А суперечки вирішуються незалежною судовою системою ".
А споры разрешаются независимой судебной системой ".
Юстиція є незалежною адміністративно і юридично.
Юстиция является независимой административно и юридически.
редакції - відтепер України проголошувалася незалежною д-вою.
редакции - отныне Украина провозглашалась независимым гос-вом.
Недавня історія: став незалежною республікою в 1918.
Недавняя история: стал независимой республикой в 1918.
Єдиною незалежною православною країною стала Московська держава.
Единственным политически независимым православным государством осталось Московское.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung