Beispiele für die Verwendung von "непрямі реставрації" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

прямі та непрямі реставрації зубів; прямых и непрямых реставрациях зубов;

НД = ЧВП - Непрямі податки на бізнес; НД = ЧНП - косвенные налоги на бизнес;

Особливості художньої реставрації в Swiss-Dent Особенности художественной реставрации в Swiss-Dent

Маркшейдерські прямі і непрямі методи. Маркшейдерские прямые и косвенные методы.

Умовами для довговічною реставрації є: Условиями для долговечной реставрации являются:

зменшити прямі і непрямі витрати бізнесу; уменьшение прямых и косвенных расходов бизнеса;

Проект реставрації розробив архітектор Ян Лобос. Проект реставрации изготовил архитектор Ян Лобос.

Непрямі податки стягуються через ціну товару. Косвенные налоги взимаются через цену товара.

Ця пам'ятка все ж дочекалася реставрації. Эта достопримечательность все же дождалась реставрации.

Непрямі вибори мають два підвиди. Непрямые выборы имеют два подвида.

Розпочався короткий період реставрації Кемму. Начался короткий период реставрации Кэмму.

НД = ВНП - Амортизація - Непрямі податки. НД = ВВП - Амортизация - Косвенные налоги.

Дніпропетровська ОДА підійшла до реставрації комплексно. Днепропетровская ОГА подошла к реставрации комплексно.

неодержані доходи і непрямі збитки; неполученных доходов и косвенных убытков;

Готовий бізнес з реставрації подушок Готовый бизнес по реставрации подушек

за формою: прямі та непрямі; по форме: прямая и косвенная;

Термін закінчення реставрації неодноразово відкладався. Срок окончания реставрации неоднократно откладывался.

3) прямі та опосередковані (непрямі). 3) прямые и косвенные (непрямые).

Також розроблявся проект реставрації кірхи. Также разрабатывался проект реставрации кирхи.

Розрізняють прямі й непрямі методи. Различают прямые и непрямые методы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen