Beispiele für die Verwendung von "низьких частот" im Ukrainischen

<>
Утворює паразитний фільтр низьких частот. Образует паразитный фильтр высоких частот.
Зв'язок Inmarsat здійснюється в діапазоні частот: Связь Inmarsat осуществляется в диапазоне частот:
Висока ударна в'язкість при низьких температурах. Высокая ударная вязкость при низких температурах.
Діапазон частот випромінення перешкод - 20 - 4000 МГц Диапазон частот излучения препятствия - 20 - 4000 МГц
Фізико-технічний інститут низьких температур; Физико-технический институт низких температур;
Налаштування звукових частот та рівню гучності Настройка звуковых частот и уровня громкости
Фізико-Технічний Інститут Низьких Температур НАН України Физико-Технический Институт Низких Температур НАН Украины
Вовча квінта має такі співвідношення частот: Волчья квинта имеет следующие соотношения частот:
Я рвуся з низьких кімнат геть. Я рвусь из низких комнат вон.
Режим псевдовипадкового перелаштування робочих частот (ППРЧ): Режим псевдослучайной перестройки рабочих частот (ППРЧ):
При дуже низьких температурах вони стають повністю кристалічними. При достаточно низких температурах все тела являются кристаллическими.
Через використовувану смугу частот сигнал відповідає телефонії. По используемой полосе частот сигнал соответствует телефонии.
Фізика низьких і наднизьких температур; Физика низких и сверхнизких температур;
Крок сітки частот: 125 кГц; Шаг сетки частот: 125 кГц;
встановлення монопольно високих (низьких) цін; установление монопольно высоких (низких) цен;
"Електронні кола надвисоких частот" (доц. "Электронные цепи сверхвысоких частот" (доц.
Чутливість до низьких температур: Ні Чувствительность к низким температурам: Нет
Працює антена в певному діапазоні частот. Работает антенна в определенном диапазоне частот.
При низьких стелях використовується вертикальна смужка. При низких потолках используется вертикальная полоска.
Ефективна смуга частот: 0,3-3,4 кГц; Эффективная полоса частот: 0,3-3,4 кГц;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.