Beispiele für die Verwendung von "ним перстень" im Ukrainischen

<>
На ньому вже був вкрадений ним перстень. На нём уже было украденное кольцо Мраксов.
Зараз ним повинні оснащувати вертольоти Ка-52). Сейчас им должны оснащать вертолеты Ка-52).
До комплекту входить: кольє, сережки (кульчики), перстень. В комплект входит: колье, серьги (сережки), кольцо.
Ним виявився російський буксир класу "Горін". Им оказался российский буксир класса "Горин".
1814 - діамантовий перстень з портретом імператора. 1814 - бриллиантовый перстень с портретом императора.
Між ним і оперою - відкриті басейни. Между ним и оперой - открытые бассейны.
Сам Ісільдур, надівши Перстень, спробував утекти. Сам Исилдур, надев Кольцо, попытался бежать.
Ним виявився 21-річний киянин. Им оказался 21-летний киевлянин.
"Полювання на Перстень" "Охота за Кольцом"
Нести за ним, а коням Нести за ним, а лошадям
Начальнику в'язниці свій перстень і друк Начальнику тюрьмы свой перстень и печать
Ним став 26-річний киянин Євген Мельник. Им стал 26-летний киевлянин Евгений Мельник.
Кулон, перстень "Сон під ранок". Кулон, кольцо "Сон под утро".
Ним виявився 40-річний односелець водія. Им оказался 40-летний односельчанин водителя.
Фродо особисто викликався віднести Перстень. Фродо лично вызвался отнести Кольцо.
Ним виявися 48-річний житель Муровано-Куриловецького району. Им оказался 48-летний житель Муровано-Куриловецкого района.
"Олив'яний перстень", "Приблуда" "Оловянный перстень", "Приблуда"
Перед ним повставши, зніяковів похмурий біс Пред ним восстав, смутился мрачный бес
Перстень "Дерево широке". Перстень "Дерево широкое".
Я знімаю перед ним капелюха ". Я снимаю перед ним шляпу ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.