Sentence examples of "ними" in Ukrainian

<>
Translations: all248 они240 ним6 им2
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
За ними знято кілька відеофільмів. По ним снято несколько видеофильмов.
знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше; Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше;
Гальмування регулюється зазором між ними. Торможение регулируется зазором между ними.
Втім, розраховуватися ними не поспішають. Однако рассчитываться по ним не спешили.
Ними ароматизують прохолодні і алкогольні напої. Им ароматизируют горячие и алкогольные напитки.
Марія Сардак пишалася б ними; Мария Сардак гордилась бы ими;
Чому ти з ними дружиш? Почему ты с ним дружишь?
Приємно було з ними співпрацювати. Приятно было с ними работать.
Пізніше з ними змішалися хамітські племена. Позже к ним присоединились хамитские племена.
Між ними починається довга розмова. Между ними идет натянутая беседа.
Правоохоронці провели з ними профілактичну бесіду. Специалисты провели с ним профилактическую беседу.
З ними легко підкорювати бордюри; С ними легко покорять бордюры;
Уникайте стресів та вчіться справлятися з ними. Сократите стресс и научитесь с ним справляться.
З ними просто приємно порадитись! " С ними просто приятно посоветоваться! "
Гімназисти вчилися за ними доглядати. Гимназисты учились за ними ухаживать.
Між ними утворюється чітка межа. Между ними образовывается четкая граница.
Конференція "Ними гордиться наш край" Встреча "Ими гордится наша земля"
"Волонтерами не народжуються - ними стають" "Волонтерами не рождаются, ими становятся"
ними було зайнято 204 дес.; ими было занято 204 дес.;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.